Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

"Ara pareisson ll'aubre sec"

da Barbara 22 Ottobre 2011, 23:00 Illustrazioni

 

 

Ora si cominciano a vedere gli alberi secchi ... gli elementi si colorano di marrone e la luce dell'estate fugge via ...vediamo fumare la nebbia e tutti, ovunque, viviamo un gran disagio, soprattutto gli uccelli, qui, per il periodo freddo che adesso si presenta loro ...

 

Italia 0945 Underpainting 2

 

 

ARA PAREISSON LL'AUBRE SEC ...

 

 "Ara pareisson ll'aubre sec
  E brunisson li elemen,
  E vai li clardatz del temps gen,
  E vei la bruma qi fuma,
  Don desconortz ven pel mon a las gentz,
  E sobretotz al ausells q'en son mec
  Per lo freg temps qi si lur es presentz.... "

 




 ... inizia così la poesia di Alegret ...   trovatore satirista lirico in lingua provenzale, vissuto nel XII secolo



 

Italia 0943 Underpainting 2

 

 

... i suoi versi si scagliano contro i signori che non hanno virtù, ma sono secchi dentro, generosi solo di parole e avari verso le necessità della propria gente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti:

commenti

Chiara 10/24/2011 08:43



Bonjour ma Belle !!!


Félicitations à toi pour la PREMIERE PLACE au concours BISTROT !!!!!


Sono contenta, il tuo lavoro della foto è piaciuto a tutti e hai guadagnato.


Adesso aspettiamo il prossimo tema.....


Bravo e tanti baci per te anche dei auguri per una bella giornata.


Chiara



Barbara 10/24/2011 11:28



Che bello!!! GRAZIE Chiaretta!!! Sono superfelice di questa bellissima notizia  !!! Ti
ho inviato per mail la mia proposta per il prossimo tema ... spero sia interessante.


Un affettuoso abbraccio a voi due ... passate una buona giornata! Bisous, bisous



Clo de tahiti 10/24/2011 05:25



un petit coucou pour te féliciter de ta 1ere place chez Pascal et Claire, une photos super originale !


gros bisous



Barbara 10/24/2011 12:10



Merci Clo tu es gentille ... j'ai aimé ta photo, elle aussi est très originale
 Je te souhaite une belle journée ... biz



sonya 10/23/2011 19:05



c'est très beau


je te souhaite une douce fin de journée


il pleut des cordes chez nous


bisous 


 


•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 





 



jacqueline 10/23/2011 08:42



per caso faresti riferimento a qualche casta???????????????


Buona Domenica mia cara...e grazie per la lingua d'Oc!!!



Barbara 10/23/2011 10:21



Effettivamente calza a pennello ... molto attuale l'Alegret !!!  Troppo forte l'occitano ... sarei curiosa di
sapere come si pronuncia e se esiste sul web un traduttore linguad'oc-italiano! Bacioni



Vai su